Ciel Sans Barrières

 

 

Ciel Sans Barrières

 
Par Marco Tricarico
Traduction de l'original
 

Samedi le 12e mai 2018, plus de 100 personnes handicapées ont vécu l'excitation du vol lors de l'événement "Sky Without Barriers" (Ciel Sans Barrières), organisé par l'Aero Club local d'Airport Migliaro-Cremona, en coopération avec la coopérative sociale Agropolis Onlus, SkyTeam Cremona Parachuters et WeFly! Team, la seule patrouille aérienne civile au monde composée de deux pilotes handicapés dans une équipe de trois: Alessandro Paleri et Marco Cherubini, ainsi que l'entraîneur Erich Kustatscher, ont débuté la journée en concevant le drapeau tricolore italien dans le ciel.

Pendant toute la journée, gracieuseté de l'Aero Club Cremona, de ses membres du Club et des pilotes, avions et hélicoptères de l'équipe WeFly !, les promenades dans les airs ont ravi les personnes qui ne peuvent pas marcher, voir, entendre ou parler qui n'ont jamais imaginé pouvoir voler, et certains d'entre eux ils ont eu l'occasion de sauter pour le parachutisme en tandem. Une fête pour les familles pour montrer que par le vol, avec une bonne dose de volonté et de persévérance, toutes les difficultés peuvent être surmontées, et surtout, ce handicap peut être l'expression d'une opportunité plutôt que d'une limite.

“Voler est une sensation puissante" - a expliqué Alessandro Paleri, chef d'équipe WeFly! "C'est pourquoi nous essayons de le donner en cadeau à d'autres personnes vivant avec un handicap comme nous, et en faisant ainsi mieux prendre conscience que quelque chose qui semble si loin de les activités ordinaires, peuvent être pleinement et totalement ressenties même par une personne ayant une déficience physique.”

Aeronautica Militare Italiana (Italian Air Force) a participé à l'événement, présentant un simulateur de vol Eurofighter Typhoon récréatif, un vrai opérationnel hélicoptère TH-500 de l'escadron de liaisons aériennes Milano-Linate, des pilotes d'avion Tornado et des spécialistes du Ghedi 6th Stormo (Patrouille). De plus, Samantha Cristoforetti, astronaute italienne de l'ESA (Agence spatiale européenne), capitaine pilote d' avion AMX du 51th Stormo, basé à Istrana - Tréviso, Italie; Le lieutenant-colonel Walter Villadei de l'armée de l'air italienne, cosmonaute; Le lieutenant-colonel pilote Marco Iannuzzi qui, en raison de blessures graves consécutives à un accident d'aviation, est aujourd'hui un champion nageur para-athlète et plusieurs médaillés des Jeux Invictus pour le GSPD (Gruppo Sportivo Paralimpico Difesa - Équipe sportive paralympique du ministère italien de la Défense).

un grand appareil d'hommes, de femmes et d'équipements de très haut niveau pour plus de 700 visiteurs qui fourmillaient l'aéroport de Crémone. Le moment le plus attendu de la journée a été la présentation de Samantha Cristoforetti. Avant son départ pour la mission spatiale de 199 jours Futura par ASI (Agence spatiale italienne), dans le cadre de l'Agence spatiale européenne (ESA), de l'Agence spatiale italienne (ASI) et de la Force aérienne italienne, l'initiative «WeFly! avec Futura… osez voler », Samantha Cristoforetti a reçu dans le même aéroport de Crémone, le drapeau des pilotes de l'équipe WeFly! qu'elle a volé dans l'espace pour envoyer un message d'inclusion à toute l'humanité.
“J'ai conçu le message pas seulement pour les personnes handicapées, mais pour tout le monde» - a-dit-elle - «parce que pour moi, des gens comme Marco et Alessandro sont une source d'inspiration pour tout le monde. La force, la persévérance, la passion et même l'amitié qu'ils partagent pour poursuivre certains objectifs, ont été un exemple pour moi et peuvent être un exemple pour tout le monde, j'ai donc voulu partager leur histoire avec tout le monde”.

Il y a aussi eu des surprises, comme l'arrivée inattendue sur la scène de l'alpiniste italienne Simone Moro, parmi les plus grandes du monde. Dans un message commun, Simone Moro et @AstroSamantha ont envoyé leurs voeux de bonne chance à un autre astronaute italien, Maurizio Cheli, dejà pilote d'essai Eurofighter de la Force aérienne italienne lui-même (Département de vol expérimental de la Force aérienne italienne - Reparto Sperimentale Volo Aeronautica Militare). Cinq jours plus tard, le 17 mai 2018, Maurizio Cheli a conquis, en tant que grimpeur, le mont. Sommet de l'Everest. Des moments passionnants lors d'un talk-show par des invités de marque sur les défis et les technologies: Walter Villadei, premier cosmonaute italien, ingénieur de vol qualifié du vaisseau spatial Roscosmos Soyuz; Donatella Ricci, détentrice du record du monde d'autogire en altitude, pilotes de l'équipe WeFly! Claudio Carnevale, pilote du 6ème Stormo of Ghedi Tornado, Marco Iannuzzi et Claudio Calcagni, para-athlètes GSPD (Gruppo Sportivo Paralimpico Difesa), ont tous deux eu l'occasion de voler et de sauter en parachute.

“Ce fut une très belle édition" – commente le président de l'aéroport de Crémone, Angelo Castagna- "le succès au-delà de toutes les attentes prévisibles de Sky Without Barriers 2018, est le résultat de l'attention et de l'engagement accrus de notre aéroclub envers les personnes handicapées. Cette année, l'importante présence d'Aeronautica Militare Italiana (Italian Air Force) ainsi que d'anciens aviateurs VAM (Military Aeronautical Surveillance), qui nous ont beaucoup aidés à embarquer et à débarquer des passagers handicapés sur nos avions, montre également que le vol ne 'n'implique pas seulement passion, formation et engagement, mais aussi générosité et partage. Sous tous les aspects, une expérience inspirante qui, nous l'espérons, sera réexécutée dans l'avenir.”



Evenement     News